Pėrshkrimi i xhenetit dhe i lumenjve tė tij nė suren Muhamed
Tefsir Ibn Kethir
Allahu i lartėsuar ka thėnė:
» Pėrshkrimi i xhenetit, i cili u ėshtė premtuar tė devotshmėve...«
Ikrimeh ka thėnė:"'Pėrshkrimi i xhenetit' nėnkupton tė pėrshkruarit e tij".
» Nė tė ka lumenj uji, qė nuk asin «
Ibn Abas ka thėnė se el-Hasen dhe Katadeh kanė thėnė [se asin do tė thotė]:"Qė nuk ndryshojnė".
Katade, ed-Dahak dhe Ata' el-Khurasani, tė gjithė kanė thėnė:"Nuk ka erė tė keqe".
Arabėt thonė asin, nėse era e ujit ndryshon.
» Lumenj qumėshti, shija e tė cilėve kurrė nuk ndryshon «, domethėnė, qumėshti ėshtė skajshmėrisht i bardhė, i ėmbėl dhe i ushqyeshėm. Nė njė hadith qė i ėshtė atribuuar pejgamberit, thuhet:"Qumėshti i tyre nuk del nga sisėt e lopės".
» Lumenj vere, e lezetshme pėr ata qė e pinė «, domethėnė, vera s'ka erė tė keqe sikurse ajo e kėsaj bote, por ka dukje tė mirė, shije, erė dhe ndikim tė mirė, siē ka thėnė Allahu:
» Ajo [vera] s'ka ndikim tė keq e as qė deh « [37:47] dhe,
» Nga e cila [verė] nuk dhemb koka dhe nuk dehen « [56:19]
» E bardhė, e kėndshme pėr ata qė e pinė « [37:46]
Ėshtė pėrmendur nė njė hadith tė atribuuar pejgamberit:"Vera e tyre [lumenjve] nuk ėshtė shtrydhur nga kėmbėt e njerėzve".
» Dhe lumenj tė mjaltit tė kulluar «, qė domethėnė se mjalti ėshtė skajshmėrisht i pastėr, me erė dhe me shije tė kėndshme. Nė njė hadith thuhet:"Mjalti i tyre nuk del nga barku i bletėve".
Imam Hamd ka shėnuar nga Hakim bin Mu'awije, i cili ka transmetuar nga babai i tij se i dėrguari i Allahut [salallahu alejhi ue selam] ka thėnė:
"Vėrtet, nė xhenet ka njė liqen qumėshti, njė liqen uji, njė liqen mjalti dhe njė liqen vere. Prej tyre burojnė lumenjtė".
Et-Tirmidhi e ka shėnuar kėtė transmetim nė pjesėn ku e pėrshkruan xhenetin dhe ka thėnė:"Hasen Sahi".
Nė Sahi, ėshtė shėnuar se pejgamberi ka thėnė:
"Kur ta lutni Allahun, luteni pėr el-Firdeus, sepse kjo ėshtė pjesa e mesme dhe mė e larta e xhenetit. Prej tij burojnė lumenjtė e xhenetit dhe mbi tė ėshtė Froni [Arshi] i mė tė mėshirshmit".
Allahu ka thėnė:
» ... aty, pėr ta ka tė gjitha llojet e frutave... «
» Aty, do tė kėrkojnė ēdo lloj frutash, nė paqe e rehati « [44:55]
» Nė to, do tė ketė fruta tė ēdo lloji, nė ēifte « [55:52]
» ... dhe falje nga Zoti i tyre «, domethėnė, pėrveē tėrė kėsaj qė u pėrmend.
Allahu i madhėruar ka thėnė:
» A mund tė krahasohet kjo me ata qė do tė banojnė pėrgjithmonė nė Zjarr «, domethėnė, a munden ata, pozitėn nė xhenet e tė cilėve e pėrshkruam, tė krahasohen me ata qė do tė banojnė nė Zjarr pėrgjithmonė. Ata s'janė tė barabartė. Nuk janė tė barabartė as ata qė do tė jenė nė shkallėt mė tė larta [nė xhenet], as ata qė do tė jenė nė thellėsitė mė tė ulėta tė Zjarrit.
» ... dhe u jepet ujė tė valė pėr tė pirė «, domethėnė, tepėr i nxehtė, i padurueshėm.
» ... qė ua copėton zorrėt «, domethėnė, ua ndanė tė brendshmet, zorrėt dhe organet tjera. Kėrkojmė shpėtim te Allahu nga kjo.
_________________